It's all coming clear to me now.
Looks like the old trolling motor is going to be on high here!
Approaching the area, the first thing that catches my eye is the little eddy period off to the right of the picture- right at the edge of the shot, where there are a couple of boulders at the water's edge- to the right of where some vegetation comes right to the water.
First cast right tight to the rocks, then moving slowly forward, dropping casts spaced 3-4 feet apart. This is assuming there is adequate water depth tight to the shore to hold fish- looks that way. If it's only a foot or three deep, I'll be casting tight to the drop, however far that may be from shore.
Bait selection? Probably a 3" tube (white or shad coloured, anything natural), rigged with as heavy a head as necessary to get the bait down and keep it from being swept away too quickly. Probably start with a 1/4 oz. and go heavier based on results. An option would be a grub, but I just have more confidence in tubes.
I'd keep working right up to the bend, where the little rock point shows behind the overhanging tree.
Hey- wouldn't it be neat to do a John Madden deal where you could circle spots, draw arrows, etc??? Show the direction of casts...
Then I'd sideslip across to the other shore and again work the slack water tight to the shore.
There's a spot like this on the Moira where the BIG walleye move into the area just below the rapids at dusk. I'm talking the area right where the white water ends. Any large rocks/boulders there will have fish tucked in behind them under low light conditions. It looks overcast in the picture, so I'd make a pass or two, just to cover the bases.
Before leaving, I might even try quickly quartering (how's that for alliteration?) a bait across the lower part of the fast water - a tight-wiggling shallow diving crank or even a lipless crank, just to get a reaction strike from any fish that may not have liked my choice of tubes.
In case it wasn't obvious, I was after walleye and smallies. I fished this type of spot for trout when I was a wee boy in Quebec, but that was a lifetime ago.
CCB- loves these scenarios...